alt Hacker NewsQuand vous voyagez chez nous, vous vous rendriez service en faisant un premier pas en français. C'est une marque de respect que nous apprécions beaucoup, même si la suite de l'échange se fait en anglais.
Replies
d-lisp • last Monday at 7:16 PM
Je ne conçois même pas en quoi cela serait une marque d'irrespect que de ne pas le faire ?
Quand je peux aider quelqu'un qui échoue péniblement à trouver des interlocuteurs et qui ne parle pas français, je suis ravi de le faire et je ne m'en sens pas insulté par ailleurs.
➕ show 1 reply
That’s an unhelpful take, if you expect everyone to be fluent in the language of the country they’re traveling to.
Another note: I live in Cambodia, where many French people live, and nearly none of them speak the local language, and a very decent amount of them don’t even speak English. Worse yet, the older generation is still hung up in the idea that it’s better for the locals to learn French than English or Chinese.
This is really a very French thing, and you don’t see the same behavior in eg Germany or Italy.
(I’m originally from The Netherlands)