The metaphor still works, it's just the timeline changes.