A bit of a tangent, but the more complete reason depends on what civilization (Aztecs/Incas), the common factor is an extreme loss of life due to old world disease.

Additionally, for the projectile velocity at the time the gambeson-like garment the Aztecs had available was surprisingly effective.