Your confusion stems from the fact that you seem to measure suffering as an external factor.
Two people can have the same exact upbringing yet have vastly different internal experiences. Some people react to negative externalities or internal struggles differently than others.
I make no assumptions about what OP has been through; however it's pretty clear that they have not had Bourdain's experience, and as such clearly lack empathy.
That doesn't mean suffering automatically leads to empathy. But I entirely doubt that OP has experienced enough suffering to know what Bourdain has been through, in order to make such a callous remark.
> Some people react to negative externalities or internal struggles differently than others.
> But I entirely doubt that OP has experienced enough suffering to know what Bourdain has been through, in order to make such a callous remark.
I think these statements aren't consistent with each other. If you believe the first you wouldn't say what someone has or not gone through based on one single remark they made on the internet. They made the remark, yes, but they may very well have suffered way more. In fact more suffering may lead to less patience rather than more empathy when confronted with others' problems. Imagine a case of an innocent person who went to jail for 50 years hearing about an actual criminal caught in the act complaining about a night in jail for example.