TOS are pretty meaningless in cases like this. It amounts to getting rejected as a customer and your account canceled.
I think ToS violations can also run afoul of CFAA.
I think ToS violations can also run afoul of CFAA.