You can do that now via the data_allowed parameter

ZFS did a bunch of stuff right, it's just a much older design; pre-extents, and based on the original Unix filesystem design - filesystem as a database was still unproven at the time.

They were just working incrementally, which for the amount of new features ZFS already had was the smart decision at the time.