When I was in school (USA), any attempt to stand up to bullies was punished immediately. Administrators and teachers made it very clear in no uncertain terms that bringing problems to them would result in either punishment or apathy. Essentially, kids were stuck in a Catch-22 situation. I'm not surprised that the tradition continues today.