If that's the case, that's really just dumb side-skirting of compliance rules, how much difference does it make for a yet-notified family member to read "Persons aged [dad's age] and [mom's age] found dead at residence of [their last name]" compared to "Mr. and Mrs. [their last name] found dead."?
In any case, tragically, their daughter lived across the street and found them.