I'm sure a lot of people would like this to be true, but it's right there in the definition of use: https://www.merriam-webster.com/dictionary/use. Anywhere you can use "utilize" you can also equally use "use." One subsumes the other.

Personally, anytime I see the word "utilize" it makes me think the writer is just trying to sound smart or "put on airs." For me it has the opposite effect that the writer is trying to achieve.