My parents' house in Bath is not "trapped by historic building rules" but there is no way in hell they are ever going to replace 3-4 stories of single pane glass double hungs ...

and that house still has the sewage stacks on the outside of the house, as do almost all homes in Bath and environs.