A Radius two page display was just not that expensive. Neither was a Mac II. By 1992, you could buy a Mac IIci for $2900 and a TPD for $900-1100. You couldn't buy it on your allowance but it was reasonably common.

The finder was always a multi-window interface.

I just don't know where your memory is from.