About 5 years ago I got qvwm working on a modern system and put it on github: https://github.com/asveikau/qvwm

I don't recall what was broken, but it was a few random things. I also added xrender image scaling on the window decorations, because they were hardcoded to a size that was tiny on modern DPI.