Even when transliteration is somewhat de-facto standardised, it usually is dependent on the target/host language. So e.g. Arabic & Russian are transliterated differently in e.g. English, French, German, Dutch, etc.