That's about where I'm settled on this right now. I feel like authors who select the GPL have made a robust statement about their intent. It may be legal for me to copyright-launder their library (maybe using the trick where one LLM turns their code into a spec and another turns that spec into fresh code) but I wouldn't do that because it would subvert the spirit of the license.
Would it be a problem if you maintained the GPL license and released your code as open source?