Kunrei makes more sense to a Japanese native, Hepburn makes more sense to a non-Japanese native. As the article points out, Hepburn has come to dominate, so they're simply aligning with it rather than having two systems hanging around.