It's terrible that Windows still has nothing good for this built-in. I use https://learn.microsoft.com/en-us/windows/powertoys/quick-ac... which is at least first-party. It's still got a few bugs, but it's a big improvement.

(The bugs I've experienced: it doesn't properly disable itself during video games, despite claiming to do so; sometimes the popup seem to come up when I swear I didn't press the shortcut keys; rarely, the popup gets stuck on screen and needs to be Alt+F4'ed.)