This is a namespacing test. The reason the tag is <svg title> is that the parser is handling the title tag as the svg version of it. SVG has other handling rules, so unless the parser knows that it won't work right. I would be interesting to run the tests against Chrome as well!

You are also looking at the test format of the tag, when serialized to HTML the svg prefixes will disappear.