> I think that the de facto situation is that AI does not have to know about licences or copyright at all.

That is simply not true.

Companies can get into legal trouble if they don't.

Copilot does that bookeeping:

https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/get-code-suggesti...