Will OSS (public) repositories also have to pay if they use self-hosted GitHub runners ? If yes, that seems a bit counterintuitive, given that Github hosted runners are free for public repos.

Why would a public repo use a self-hosted runner ? because the self-hosted runner storage available is only 14GB !!