The main cartridge (with the cable modem) was presumably heavily subsidized by the expected recurring revenue, which relies on the ephemeralness of the games. Offering RAM carts (even at cost) would threaten that revenue as people can stock up on games and cancel their subscription once they've built up their collection.