Only way I have figured out how to to change the "Following" sort order back to chronological is from the mobile app: click the down arrow on the "Following" tab. Change the sort from "popular" to "most recent."

Seems to reset it on the web view, too.