Felix handles our personalisation pipeline so will let him chime-in. We do some fast-scraping (cached where possible) to understand the host site, and pull in as much extra page data as possible. We also use other (firmographic) sources like Apollo.io.
Neat idea to track the technologies they've bought _recently_ though! I think capturing buying signals (and inferring intent that way) would be a neat addition to the pipeline!