"Larger issue" is overall technical direction and architecture, making decisions that don't paint you into a corner, establishing maintainability as a practice, designing work around an organization's structure and habit and so on.

But these are the things people learn through experience and exposure, and I still think AI can help by at least condensing the numerous books out there around technology leadership into some useful summaries.