Thank you!
> many people with a business profile that would certainly click a "just show me what I care about" button
You've encapsulated better than I did the kind of visitor segment we're building for right now.
> I do things like this every day with AI, it feels rather trivial to me.
I also agree with this sentiment. It's how I started ("surely it can't be hard to jiggle a page around now with LLMs") and it mostly worked! But the edge cases and heuristics are also proving to be a big chunk of the effort "iceberg" :D