"Cause" seems unsubstantiated: I think to justify "cause," we'd need strong evidence that the equivalent bug (or worse) wouldn't have happened in C.
Or another way to put it: clearly this is bad, and unsafe blocks deserve significant scrutiny. But it's unclear how this would have been made better by the code being entirely unsafe, rather than a particular source of unsafety being incorrect.
The definition of cause is quite clear. “Rust” is obviously not the cause, but it did fail to be the solution, here. You can’t avoid that.