> have always been a distinction within the executive branch

“Always” is doing heavy lifting here. Independent agencies were a paradigm shift under FDR. We’re presumably seeing a shift away from that paradigm.