Yeah the FCC is really about Weiner[1], if anything, not Humphrey's. Weiner established some precedent of "inferred" independence for agencies of a certain character (e.g. those whose function is wholly judicial or legislative) even when explicit removal protections are not included in the law.

[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_v._United_States