The thing is, in cold places, it is possible for the temperature to remain consistently cold for several days on end, day and night. In hot places, even if day time temperatures approach 50 degrees, at night the temperature will almost certainly be below 35 degrees. So you can always go out at night and be fairly comfortable temperature wise.