The problem isn't that AI makes obtuse documentation usable. It's that it makes good documentation unread.
There's a lot of good documentation where you learn more about the context of how or why something is done a certain way.