You're missing important context, which is that they were required by (federal) law to provide said accommodation, and they failed to do it (some would say they chose not to do it). It was easier (cheaper) to pull the plug.

Don't blame the litigant. If you don't like it, change federal law.