It seems they have listened to users and allow pinned tabs to navigate to any url.

Initially this is how pinning worked, and along the way they changed it so that if you navigated to a different domain from the one you pinned, it opened in a new (unpinned) tab, which was jarring.

Now it seems they have reverted that change. So they seem to vacillate on the implementation.