I was briefly considering trying to become a professional translator, and I partly didn't pursue it because of the huge use of MT. I predict demand for human translators will continue to fall quickly unless there are some very high-profile incidents related to MT errors (and humans' liability for relying on them?). Correspondingly the supply of human translators may also fall as it appears like a less credible career option.