It's not clear how much ChatGPT is investing in the discovery part of the app store experience, so this seems like mostly a way for users to install apps they're already familiar with and use them from inside a chat. For now, it seems like you have to explicitly @-mention an app to use it.