They don't have to collude, the third party advertisers that collate and provide shadow profiles do that work for them.
The advertisers don't get the raw data feeds necessary to do that.
That's the collusion that the OP is talking about.
It's just done through middlemen.
The advertisers don't get the raw data feeds necessary to do that.