The headline is misleading. The TikTok app isn’t doing the tracking. The dating app providers are selling their user’s data. TikTok is one of the companies buying it.
Technical protections on your phone aren’t going to stop anything if you’re using apps that sell your data from their servers out the back door.