I think you identify the cycle of radicalization correctly but only on a specific side.

There are people in this thread comparing Trump to Hitler. I don't think Trump is the US finest president but those of my family who weren't slaves for the Germans were slaughtered.

The fact that people throw comparisons that are false on some massive scale around and it's completely normalized is an example why losing touch with reality is not only a problem of the right