I stayed at a hotel in Dallas that has a free shuttle for crossing the road.

As there isn’t a way to walk to the strip mall across the road.