> They are technically posting the job, but in pt 3 for on page 72 of a random newspaper
That one is theoretically easy. When you apply, the job you “couldn’t fill” gets auto-posted to a very, very public government-hosted job board (with applicant tracking).
Yup, just holding the data up to the light of day would go a long ways towards preventing problems.