Try to use any Google site while traveling. I have two languages in my Accept-Language header, but Google always give me language based on location if I'm not logged in. There are also many other sites that does the same, often without any option to change language