For what it's worth, the "fact" Greco-Roman statues were painted garishly was taught in a packed auditorium to me in an art history gen-ed by a PhD. The specific judgement of painted "horribly" wasn't used but it was obviously incredibly ugly.