logoalt Hacker News

umanwizardlast Thursday at 4:05 PM1 replyview on HN

What else would they use?

Of course they could pronounce the words in any modern Chinese language, but why not pick the largest and most standardized one?


Replies

gfaurelast Thursday at 8:13 PM

For starters, a Chinese language which preserves final stops (-p, -t, -k) would be a better choice (e.g. Cantonese). These disappear completely in Mandarin, leaving rhymes (the vowel + final consonant) underspecified or ambiguous in many cases.