> it is often simply because the site is badly written

I find that some techs tend to cause badly written code. I have junior coworkers that can write clear Python after a short intro, but can't write clean R after a year using it daily. I don't know if it is caused by the philosophy behind the language, the community, the tutorials and docs...