Huh, interesting. Well, the only reasonable thing to do is to tell everyone that Apple gift cards are unsafe. I probably will do this. The problem with the “only buy from Apple Store” is that the recipient cannot ask for the source of the purchase without looking a bit ungracious.

So a blanket ban on Apple gift cards is probably the safest thing. I shall inform everyone in my extended family.