A while back the Met in New York had an exhibit of painted reconstructed statues where they let artists make reasonable guesses about what the statues would have looked like. It was pretty fantastic.

Here's an article with one picture I could find, along with a few of the more saturated ones (NSFW artistic nudity): https://www.euronews.com/culture/2022/07/14/visit-the-exhibi...