> I suppose I was coming in with expectations of a modern Myst and/or Riven, but it was not that.

I loathed Myst, so had avoided The Witness for the same reason you played it; I'll maybe give it a try now.