i was expecting when i click pick, that a "place" button would appear on each other item, or i could click on a row

OR possibly highlighting the spots between rows either with a line, or "place"

i think that's a much more intuitive & reliable ui, and would be an improvement on drag n drop. or a supplement to it