On the other hand, all it would take would be one successful Steam Deck/Steam Machine-style console to get all the developers of the world making sure that their games work on that hypothetical GPU.

I don't think that it will happen in the next 5 years, but who knows?