> Skiddies targeting an individual site are a drop in the ocean compared with the industrial scale LLM scraping

They're not. Both are bad, but at least there's some utility to LLMs.