In general if a script can run, users sessions and more importantly passwords are at risk.

It's true that an HTTP-only session cookie couldn't be directly taken, but it's trivial to present the user with a login screen and collect their password (and OTP), at which point you can easily get a session remotely. It can look entirely like the regular login page right down to the url path (because the script can modify that without causing a page load).