Ditch the scroll.

Pick: all previous "Pick" buttons become "Place". You choose one.

Done. Simple, explicit, intuitive.